After collaborating on the hugely successful “Climax”, Diplo and Ursher had to do it again.